Ihr Lieben!

Wie ihr sicher schon mitbekommen habt, werden in Würzburg bis zum 19.04. größere Veranstaltungen aufgrund des Coronavirus abgesagt. Dem möchten wir uns anschließen, da uns der Schutz unserer Teilnehmer und des Gemeinwohls am Herzen liegt. Aus diesem Grund werden bis dahin unsere Koch- und Schnippelveranstaltungen ebenfalls abgesagt.

Unsere Teilnehmerzahlen sind zwar verhältnismäßig gering, jedoch kochen wir auf recht engem Raum. Dadurch ist es uns nicht möglich, ausreichend Abstand (1,5-2 m) und damit weniger Körperkontakt zwischen den Teilnehmern zu gewährleisten.

Uns macht diese Maßnahme sehr traurig und wir hoffen, dass sich die Situation schnell wieder bessert.

Sobald unsere Events wieder stattfinden, werden wir euch informieren.
Bis bald!
Euer Über den Tellerrand Team-Würzburg

________________________________________________________________________________________________________________

As you might already noticed, many events in Würzburg will be canceled until 04/19 due to the corona virus. We’ve decided to cancel our events too, as the safety and protection of our participants comes first!

Although our events don’t have that many participants, we don’t have enough space to ensure enough distance (1.5-2 m) and less physical contact between the participants.

We feel very sad about cancelling our events, but we hope that the situation will improve quickly. As soon as our events take place again, we will let you know.

See you soon!
Your Über den Tellerrand Würzburg-Team