Kinoabend & Gespräch

Liebe Freund:innen von Über den Tellerrand Hamburg,

wir laden euch herzlich ein zum gemeinsamen Kinoabend im 3001-Kino.
Euch erwartet ein bewegendes Dokumentarfilm-Erlebnis mit anschließendem Publikumsgespräch mit dem französischen Regie-Duo Catherine Vincent und Schauspieler Mohamed Al Rashi. 🎉😊🍿✨

🎞️ Der Film
Notizen zu einer Rückkehr nach Syrien 
مشاهد من العودة إلى سوريا

Was bedeutet es, nach Jahren der Flucht zum ersten Mal nach Syrien zurückzukehren? 

Im Februar 2025, zwei Monate nach dem Sturz des Assad-Regimes, beschließen Vincent und Catherine, ihre beiden syrischen Freunde Mohamed und Mariam, die als Geflüchtete in Marseille leben, bei ihrer ersten Rückkehr nach Syrien zu begleiten. Vor Ort werden Erinnerungen an den Krieg wach. Gemeinsam sprechen sie darüber, wie am Wiederaufbau des Landes mitgewirkt werden kann. Vincent begleitet ihre ersten Wege durch Damaskus und filmt Begegnungen, Gespräche und Orte, an denen die Spuren der Zerstörung allgegenwärtig sind. Eindrückliche und berührende Szenen, wie das Konzert eines Mädchenchors oder frisch angelegte Gemüsegärten, setzen den Bildern der Zerstörung Momente der Hoffnung entgegen.

• Trailer: hier könnt ihr euch den Trailer anschauen
• Filmlänge: 84 Minuten
• Sprache: Arabisch/ französisch mit deutschen Untertitel

⏱️Freitag, 11. September, 19:00 Uhr
📍3001 KINO
Schanzenstraße 75
20357 Hamburg

💬 Anschließendes Gespräch & Austausch
Im Anschluss laden wir euch herzlich zum Gespräch mit Regie-Duo Catherine Vincent und Hauptdarsteller Mohamed Al Rashi ein. Der Austausch findet in arabischer und englischer Sprache statt.

🎟️ Du möchtest dabei sein?
Der Eintritt ist kostenlos!
👉 Ihr könnt an der Abendkasse euer TICKET bekommen (solange Plätze verfügbar sind) oder online reservieren (👉kohero Magazin – reservierte Tickets können bis 20 Minuten vor Vorstellungsbeginn an der Kinokasse abgeholt werden).

Wir danken der Sozialbehörde Hamburg für die Unterstützung.

Wir freuen uns auf einen inspirierenden Abend voller Begegnung, Austausch und neuer Perspektiven! 🌏✨

Euer Team von Über den Tellerrand Hamburg e.V. 💜🧡