Tatreez, Tea & Talk

EN below
—

Liebe Community,

Wir laden euch herzlich zu einem gemütlichen Tatreez-Abend ein. Am Dienstag, 22. Juli treffen wir uns um 17:30 Uhr für ein gemütliches Picknick bei Tee und Gebäck und möchten die palästinensische Stickkunst Tatreez kennenlernen.

Wir haben Tala und Ghalia von Juthouri zu Besuch, die uns eine Einführung in Tatreez geben und mit uns gemeinsam kleine Untersetzer für Tassen und Gläser besticken und uns mehr über die Tradition und Geschichte von Tatreez erzählen.

Der Workshop ist kostenfrei für alle, Du brauchst keine Vorkenntnisse. Da es nur 15 Plätze gibt, kannst du dich unter diesem Link für einen Platz anmelden: https://forms.gle/kJqVm2VFwkRrZ9hC7



Bei gutem Wetter findet das Event im Cheruskerpark statt. Bei Regen treffen wir uns in unserem Kitchen Hub.

Wir freuen uns auf euch!

Euer Team von Über den Tellerrand

„Juthouri“, was auf Arabisch „Meine Wurzeln“ bedeutet, ist ein von Künstler*innen geführtes Projekt zur Unterstützung humanitärer Hilfe. Gegründet und geleitet von zwei palästinensischen Schwestern, bietet das Projekt Tatreez-Workshops (traditionelle palästinensische Kreuzstichkunst) sowie individuell angefertigte Kunstwerke, die von diesen einheimischen Mustern inspiriert sind.
Tatreez ist eine traditionelle palästinensische Stickerei, die seit Jahrhunderten von Frauen in verschiedenen Regionen Palästinas hergestellt wird. Sie ist eng mit der palästinensischen Kultur und Geschichte verbunden und wird oft als Mittel zur Bewahrung von Traditionen und zur Weitergabe von Geschichten verwendet.

WANN? Dienstag, 22. Juli 2025, 17:30-21:00 Uhr
WO?
Bei gutem Wetter: Im Cheruskerpark in Berlin-Schöneberg, genauer Standort hier: https://maps.app.goo.gl/wxLbfgXwDDfHjYw66

Bei Regen: Über den Tellerrand, Roßbachstraße 6, 10829 Berlin

Dear Community,

We warmly invite you to a cozy Tatreez evening!
On Tuesday, July 22, we’ll meet at 5:30 PM for a cozy picnic with tea and pastries as we explore the traditional Palestinian embroidery art of Tatreez.

We are excited to welcome Tala and Ghalia from Juthouri, who will give us an introduction to Tatreez. Together, we’ll embroider small coasters for cups and glasses, while learning more about the tradition and history behind this beautiful craft.

The workshop is free of charge and open to everyone — no prior experience is needed. As spots are limited to 15 participants, please register using this link: https://forms.gle/kJqVm2VFwkRrZ9hC7

If the weather is good, the event will take place in Cheruskerpark.In case of rain, we’ll meet at our Kitchen Hub.

We’re looking forward to seeing you there!
Your team from Über den Tellerrand

“Juthouri,” meaning “My Roots” in Arabic, is an artist-led project supporting humanitarian efforts. Founded and led by two Palestinian sisters, the project offers Tatreez workshops (traditional Palestinian cross-stitch embroidery) and custom-made artworks inspired by these indigenous patterns.
Tatreez is a traditional Palestinian embroidery practice that has been passed down for centuries by women across various regions of Palestine. It is deeply rooted in Palestinian culture and history and is often used as a means to preserve traditions and pass on stories.

WHEN? Tuesday, July 22, 2025, 5:30–9:00 PM
WHERE?
In good weather: Cheruskerpark in Berlin-Schöneberg – exact location here: https://maps.app.goo.gl/wxLbfgXwDDfHjYw66
In case of rain: Über den Tellerrand, Roßbachstraße 6, 10829 Berlin