Hallo zusammen,
wir laden Euch herzlich zu unserem letzten gemeinsamen Event in unseren schönen Container ein.
Am Samstag, den 28.09. empfangen wir Euch gerne ab 14 Uhr bei uns in unserem blauen Küchencontainer in Kreuzberg.
Wir standen seit Mai auf der Freifläche bei der Ecke Wrangelstraße/Eisenbahnstraße 42 in 10997 Berlin, direkt rechts neben der Markthalle Neun. Gemeinsam mit Euch haben wir die letzten Wochen gekocht, neue Menschen kennengelernt und viele neue Begegnungen geschafft.
Am Samstag feiern wir unser Ende der Containerzeit und zusammen wollen wir einen schönen letzten Nachmittag verbringen. Bei Getränken und Snacks informieren wir nochmal über unser weiteres Projekt, beantworten Fragen. Jede:r ist eingeladen vorbeizuschauen.
Was Euch erwartet:
– Rückblicke auf die Erfolge des Container-Projekts
– Buntes Programm für Groß & Klein
– Kulinarische Snacks, die Euch auf eine leckere Reise mitnehmen
– Gelegenheiten zum Netzwerken und Austausch mit engagierten Menschen
– Ein Blick darauf, wie es in dem Projekt weiter geht: Nutzung unserer mobilen Küchen und Kooperationsangebote
Wir freuen uns auf Euch.
Euer Über den Tellerrand Team
______
English below
Hello everyone,
We cordially invite you to our last joint event in our beautiful container.
On Saturday, 28 September, we will be happy to welcome you to our blue kitchen container in Kreuzberg from 2 pm.
Since May, we have been located on the open space at the corner of Wrangelstraße and Eisenbahnstraße 42 in 10997 Berlin, directly to the right of Markthalle Neun. Together with you, we have spent the last few weeks cooking, getting to know new people and making new friends.
On Saturday we will celebrate the end of our container time and together we want to spend a nice last afternoon. Over drinks and snacks, we will once again provide information about our future project and answer questions. Everyone is invited to drop by.
What you can expect:
– A look back at the successes of the container project
– Colourful programme for young and old
– Culinary snacks that will take you on a delicious journey
– Opportunities to network and exchange ideas with committed people
– A look at what’s next for the project: use of our mobile kitchens and cooperation offers
We look forward to seeing you.
Your Über den Tellerrand team
