Herzliche Einladung zum Picknick und Kennenlernen!
Wir laden euch ein zu einem Picknick im Inselgarten.
Der Inselgarten ist ein Gemeinschaftsgarten.
Er ist in der Leberstraße 6, 10829 Berlin.
Er ist in der Nähe von der S-Bahn-Station Julius-Leber-Brücke.
Kommt vorbei!
Wir möchten zusammen essen, reden und uns kennenlernen.
Ihr bekommt auch Informationen über den Garten und wie ihr mitmachen könnt.
Wann: Donnerstag, 15. Mai 2025, 17:00–19:00 Uhr
Wo: Inselgarten, Leberstraße 6, 10829 Berlin
Was mitbringen: Essen und Trinken für euch selbst oder zum Teilen
Wir freuen uns auf euch!
______
You are warmly invited to a picnic and meet-up!
We invite you to a picnic at Inselgarten.
Inselgarten is a community garden.
It is at Leberstraße 6, 10829 Berlin.
It is near the S-Bahn station Julius-Leber-Brücke.
Come and join us!
We want to eat, talk, and get to know each other.
You will also get information about the garden and how you can get involved.
When: Thursday, 15 May 2025, 5:00–7:00 PM
Where: Inselgarten, Leberstraße 6, 10829 Berlin
What to bring: Food and drinks for yourself or to share
We are looking forward to seeing you!
_______________
الدعوة باللغة العربية (بلغة مبسطة)
ندعوكم بحرارة إلى نزهة ولقاء تعارفي!
ندعوكم إلى نزهة في حديقة „إنزلغارتن“.
إنزلغارتن هي حديقة مجتمعية.
عنوانها: شارع ليبر 6، 10829 برلين.
قريبة من محطة قطار إس بان „يوليوس ليبر بروكه“.
تعالوا وانضموا إلينا!
نريد أن نأكل ونتحدث ونتعرف على بعضنا البعض.
وستحصلون أيضاً على معلومات عن الحديقة.
متى: الخميس، 15 مايو 2025، من الساعة 5:00 إلى 7:00 مساءً
أين: إنزلغارتن، شارع ليبر 6، 10829 برلين
ماذا تحضرون: طعام وشراب لكم أو للمشاركة مع الآخرين
نحن متحمسون لرؤيتكم!
