Hallo zusammen,
wir laden Euch herzlich zu einem ersten gemeinsamen Kennenlernen in unseren schönen Container ein.
Am Mittwoch, den 22.05. empfangen wir Euch gerne ab 17 Uhr bei uns in unserem blauen Küchencontainer in Kreuzberg.
Wir stehen bis Mitte August auf der Freifläche bei der Ecke Wrangelstraße/Eisenbahnstraße 42 in 10997 Berlin, direkt rechts neben der Markthalle Neun. Gemeinsam mit Euch wollen wir die nächsten Wochen kochen, neue Menschen kennenlernen und Begegnungen schaffen.
Am Mittwoch feiern wir unsere Eröffnung und zusammen wollen wir einen schönen ersten Abend verbringen. Bei Getränken und Snacks informieren wir über unser Projekt, beantworten Fragen und haben Zeit für ein gegenseitiges Kennenlernen. Jede:r ist eingeladen vorbeizuschauen. Bringt gerne auch Etwas für unser leckeres Mitbring-Buffet zum Essen oder Trinken mit!
Wir freuen uns auf Euch und sind schon ganz gespannt,
Euer Über den Tellerrand Team
______
English below
Hello everyone,
We cordially invite you to a first get-together in our beautiful container.
On Wednesday, 22 May, we will be happy to welcome you to our blue kitchen container in Kreuzberg from 5 pm.
We will be located until mid of august on the open space at the corner of Wrangelstraße and Eisenbahnstraße 43 in 10997 Berlin, directly to the right of Markthalle Neun. Together with you, we want to spend the next few weeks cooking, meeting new people and creating encounters.
On Wednesday we celebrate our opening and together we want to spend a nice first evening. Over drinks and snacks, we will provide information about our project, answer questions and have time to get to know each other. Everyone is invited to drop by. Feel free to bring something to eat or drink for our tasty buffet!
We look forward to seeing you and are already very excited,
Your Über den Tellerrand Team
