Liebe Community,
habt ihr Lust drauf, neuen Menschen zu begegnen und übers Kochen und Essen in gute Gespräche zu kommen.
Deshalb laden wir Euch ♡lich zu unserem „ESSEN MACHT FREU(N)DE“-Event am Samstag den 19.11.2022 um 17:00 Uhr, ein!
Wie funktioniert das?
An jedem „ESSEN MACHT FREU(N)DE“–Tisch sitzen 4 Personen bei einer*m Gastgeber*in zu Hause um den eigenen Küchentisch. Davon ist eine Person ein*e Gastgeber*in aus unserer Über den Tellerrand-Community.
Jeder „ESSEN MACHT FREU(N)DE“—Tisch bekommt vorab eine Box mit Lebensmitteln, ein Rezept und eine Anleitung für Kennenlernspiele.
Alle Gäste treffen sich bei dem/der Gastgeber*in, kochen gemeinsam, essen gemeinsam.
Ein „ESSEN MACHT FREU(N)DE“-Event geht ungefähr 3 Stunden.
Link zur Anmeldung:
https://forms.gle/BXAmt16VCNv3MJjU6
Wir freuen uns auf viele Freunde und viel Freude!
Euer ÜdT-Team
————————- English
Dear community,
are you looking forward to having new people and good conversations about cooking and eating.
For this reason, we invite you gladly to our „ESSEN MACHT FREU(N)DE“ event on Saturday, November 11th, 2022 at 05:00 pm!
How does this work?
Every “ESSEN MACHT FRU(N)DE” table— has 4 people sitting around the kitchen table of one host person at home. The host is already one of Über den Tellerrand Community.
Every “ESSEN MACHT FRU(N)DE” table— receives a box with the ingredients, a recipe and instructions for introductory games in advance.
All guests meet at the host’s place, eat.
An „ESSEN MAKES FRIENDLY“ event lasts about 3 hours.
Please register here:
https://forms.gle/BXAmt16VCNv3MJjU6
We are very pleased to see you!
Your ÜdT team
—————–Arabisch
الأصدقاء الأعزاء،
هل ترغب بلقاء أشخاص جدد والتعرف عليهم و الحديث و الطبخ معهم.
ندعوك إلى حضور فعالية „Essen macht FREU(N)de“ التي سوف تقام يوم السبت2022 .1119. في الساعة الخامسة مساءً!
ماهي هذه الفعالية؟
سوف يتم تشكيل مجموعات صغيرة من أربعة أشخاص يلتقون في منزل أحد المشاركين „وهذا الشخص يدعى المُضيف“
كل مجموعة سوف تتلقى قبل موعد اللقاء صندوقاً يحتوي مكونات الطبخ وطريقة التحضير وبعض الارشادات.
المشاركون سوف يلتقون في منزل المضيف حيث يطبخون الطعام معًا، ويتناولون الطعام معًا بدلاً من أن يكونوا بمفردهم ويتناقشون ويتحدثون سوياً.
هذه الفعالية تستمر ل 3 ساعات تقريبًا.
للتسجيل في هذه الفعالية الرجاء فتح الرابط المرفق وتعبئة المعلومات اللازمة
https://forms.gle/BXAmt16VCNv3MJjU6
نحن نتطلع لرؤيتك!
