We are Family

am Internationalen Kindertag, 1. Juni 2021 um 18:30 bieten wir ein Familienevent über Zoom für euch an.

Heute kommen unsere Kinder zu Wort!

Was ist euer Lieblingsessen?
Ein witziges Urlaubserlebnis?

Wir freuen uns über lustige und überraschende Geschichten. Lasst uns gemeinsam Spiele spielen, gegenseitig inspirieren und genießen. Habt ihr Lust darauf?

Bitte meldet euch bei:
https://forms.gle/8M35o5GF9GEQExB89

Wir freuen uns auf euch!
Euer Über den Tellerrand Team

Auf English———————————

Dear Families,

On International Children Day, June 1st, 2021 at 6:30 p.m. we are offering a family event for you via Zoom.

Its the time for the kids to talk!

What is your favorite food?
A fun vacation experience?

We look forward to funny and surprising stories. Let’s play games together, inspire and enjoy each other. Do you feel like it?

Please register here:
https://forms.gle/8M35o5GF9GEQExB89

We look forward to seeing you!
Your Über den Tellerrand Team

Auf Farsi————————————

خانواده های عزیز ،

در روز جهانی کودک ، اول ژوئن 2021 در ساعت 6:30 بعد از ظهر ما یک رویداد خانوادگی را از طریق بزرگنمایی برای شما ارائه می دهیم.

وقت آن است که بچه ها صحبت کنند!

غذای مورد علاقه شما چیست؟
یک تجربه تعطیلات سرگرم کننده؟

ما منتظر داستان های خنده دار و شگفت آور هستیم. بیایید با هم بازی کنیم ، از یکدیگر الهام بگیریم و لذت ببریم. آیا شما آن را دوست دارم؟

لطفا از این طریق ثبت نام کنید:
https://forms.gle/8M35o5GF9GEQExB89

ما مشتاقانه منتظر دیدن شما!
تیم Über den Tellerrand شما

Auf Arabisch——————————–

العائلات العزيزة،
في يوم الطفل العالمي ، الأول من يونيو 2021 الساعة 6:30 مساءً ، نقدم لك حدثًا عائليًا عبر Zoom.
اليوم لأطفالنا كلمتهم!
ما هو طعامك المفضل؟
تجربة إجازة ممتعة؟
نتطلع إلى قصص مضحكة ومدهشة. دعنا نلعب الألعاب معًا ونستمع لبعضنا البعض. هل ترغب في أن تكون معنا؟
الرجاء التواصل:
https://forms.gle/8M35o5GF9GEQExB89
نحن مسرورون بكم!