Filmvorführung: The Pickers

Einladung zum Filmabend bei Über den Tellerrand

Wir laden dich herzlich ein zu einem besonderen Filmabend!
Gemeinsam schauen wir den Dokumentarfilm „The Pickers“.

📅 Wann? Donnerstag, 5. Juni 2025
🕕 Uhrzeit? 18 Uhr
📍 Wo? Über den Tellerrand e.V. – Roßbachstraße 6, 10829 Berlin

Worum geht es im Film?
Der Film zeigt das Leben von Menschen, die in Europa Obst und Gemüse ernten – zum Beispiel Orangen, Erdbeeren oder Oliven.
Viele von ihnen arbeiten unter sehr schlechten Bedingungen:
Sie bekommen zu wenig Lohn, leben in schlechten Unterkünften und haben keine gute medizinische Hilfe.
Der Film gibt ihnen eine Stimme – und zeigt, warum sich etwas ändern muss.

🎬 Der Film dauert 80 Minuten und ist auf deutsch.
Nach dem Film wollen wir gemeinsam darüber sprechen.

💬 Der Eintritt ist kostenlos.
Es gibt kleine Snacks und Getränke.
Alle sind willkommen!

Komm vorbei – wir freuen uns auf dich!
💙 Dein Team von Über den Tellerrand e.V.

Wir unterstützen die „THE PICKERS“-Kampagne, die einen Wandel im europäischen Lebensmittelsystem vorantreiben und die Ausbeutung von Wanderarbeiter:innen beenden möchte, die unser tägliches Obst und Gemüse ernten.

Ihr könnt uns dabei unterstützen, indem Ihr:
🍊die Kampagne verfolgen {Instagram: @ThePickers_De /LinkedIn: Film & Campaign}
🍊die Petition für eine gerechte Ernte und 10 grundlegende Garantien für Wanderarbeiter:innen unterzeichnen {Instagram: über den Link in unserer Bio / Andere Plattformen: https://kampagne.thepickers.org/fairpick}
#WeWantAFAIRPICK

Veranstaltungsbild: Standbild aus dem Dokumentarfilm THE PICKERS. Foto: Marcus Zahn / Berlin Producers
_______
🇬🇧 Invitation to Movie Night at Über den Tellerrand
We warmly invite you to a special movie night!
Together we will watch the documentary “The Pickers.”

📅 When? Thursday, June 5, 2025
🕕 Time? 6:00 PM
📍 Where? Über den Tellerrand e.V. – Roßbachstraße 6, 10829 Berlin

What is the film about?
The film shows the lives of people who harvest fruit and vegetables in Europe – for example, oranges, strawberries, or olives.
Many of them work under very poor conditions:
They receive too little pay, live in poor housing, and lack proper medical care.
The film gives them a voice – and shows why things must change.

🎬 The film is 80 minutes long and in German.
After the film, we will talk about it together.

💬 Admission is free.
There will be snacks and drinks.
Everyone is welcome!

Come by – we’re looking forward to seeing you!
💙 Your team from Über den Tellerrand e.V.

We support the „THE PICKERS“ campaign, which aims to change the European food system and end the exploitation of migrant workers who harvest our daily fruits and vegetables.

You can support the campaign by:
🍊 Following the campaign on Instagram: @ThePickers_De or LinkedIn: Film & Campaign
🍊 Signing the petition for fair harvesting and 10 basic guarantees for migrant workers
→ Instagram: via the link in our bio
→ Other platforms: https://kampagne.thepickers.org/fairpick
#WeWantAFAIRPICK

Event image: Still from the documentary THE PICKERS.
Photo: Marcus Zahn / Berlin Producers

🇸🇦 دعوة إلى ليلة عرض فيلم في „Über den Tellerrand“
ندعوك بحرارة إلى ليلة عرض فيلم خاصة!
سوف نشاهد معًا الفيلم الوثائقي „The Pickers“.

📅 متى؟ الأربعاء 5 يونيو 2025
🕕 الساعة؟ 6:00 مساءً
📍 أين؟ Über den Tellerrand e.V. – Roßbachstraße 6, 10829 برلين

عن ماذا يتحدث الفيلم؟
يعرض الفيلم حياة الأشخاص الذين يجنون الفواكه والخضروات في أوروبا – مثل البرتقال والفراولة والزيتون.
يعمل الكثير منهم في ظروف سيئة جدًا:
يتقاضون أجورًا منخفضة، ويعيشون في مساكن غير ملائمة، ولا يحصلون على رعاية طبية جيدة.
يمنحهم الفيلم صوتًا – ويُظهر لماذا يجب أن يتغير هذا الوضع.

🎬 مدة الفيلم 80 دقيقة، وهو باللغة الألمانية.
بعد الفيلم، سنجري مناقشة جماعية حوله.

💬 الدخول مجاني.
سيكون هناك بعض الوجبات الخفيفة والمشروبات.
الجميع مرحب بهم!

تعالوا – نحن بانتظاركم!
💙 فريق „Über den Tellerrand e.V.“

ندعم حملة „THE PICKERS“ التي تهدف إلى إحداث تغيير في نظام الغذاء الأوروبي وإنهاء استغلال العمال المهاجرين الذين يجنون فواكهنا وخضرواتنا اليومية.

يمكنكم دعم الحملة من خلال:
🍊 متابعة الحملة على إنستغرام: @ThePickers_De أو على لينكدإن: Film & Campaign
🍊 توقيع العريضة من أجل حصاد عادل وضمان 10 حقوق أساسية للعمال المهاجرين
→ عبر إنستغرام: من خلال الرابط في البايو
→ عبر المنصات الأخرى: https://kampagne.thepickers.org/fairpick
#WeWantAFAIRPICK

صورة الحدث: لقطة من الفيلم الوثائقي THE PICKERS.
الصورة: Marcus Zahn / Berlin Producers