#GEMEINSAMSTATTEINSAM | ONLINE-KOCHKURS “ Fastenbrechen”
Liebe Community,
hiermit laden wir euch zu unserem Online-Kochkurs ein! Wir werden dann zusammen zum Fastenbrechen, „Iftar“, essen.
An dem Abend wollen wir „Grüne Bohnen mit Reis“ und „Fatousch“ (Brotsalat) machen.
Wie funktioniert der Kochkurs?
- Jeder kocht vor der Kamera bei sich zuhause. Wir kochen die enzelnen Schritte vor und ihr könnt per Videokonferenz (über Zoom) direkt mitmachen.
- Wir senden euch vorab einen Link zu einem Zoom-Meeting zu.
Zutaten Grüne Bohnen:
- 500 g grüne Bohnen
- 2 Knoblauchzehen
- 2 Tomaten
- 4 TL Tomatenmark
- 500g Reis
- Salz & Pfeffer
Zutaten Fattoush (Brotsalat):
- 1 Stück Fladenbrot
- 200g Gurken
- 200g Tomaten
- Kopfsalat
- 2 EL Zitronensaft
Wenn du in Berlin wohnst, hast du die Möglichkeit die Zutaten vor dem Kochkurs von uns geliefert zu bekommen. Wenn du das möchtest, gib es bitte im Anmeldeformular an.
Datum: Samstag, 08.05.2021
Zeit: 19:30 Uhr
Melde dich über diesen Link an: https://forms.gle/kfzrXc7c7Zvitb4F7
Die Veranstaltung ist eine Kooperation mit „Engagierte Newcomer:innen“, einem Projekt von GoVolunteer.
Wir freuen uns auf deine Anmeldung und unser gemeinsames Fastenbrechen!
Dear Community,
We invite you to our online cooking course! For “Iftar”, the daily fast-breaking during Ramadan, we want to come together preparing “green beans with rice” and “Fatousch” (bread salad).
How does the cooking course work?
- Everyone cooks in front of the camera at home. We show you the steps and you can cook directly via video conference (via zoom).
- We will send you a link to a Zoom meeting in advance.
Ingredients for green beans:
- 500 g green beans
- 2 tomatoes
- 2 gloves of garlic
- 4 teaspoons of tomato paste
- 500 g rice
- salt and pepper
Ingredients for fattoush (bread salad):
- 1 piece of Arabic bread
- 200g cucumber
- 200g tomatoes
- lettuce
- 2 tablespoons of lemon juice
If you live in Berlin you have the possibility to get the ingredients delivered by. Please mention this in the registration form.
Date: Saturday, 08.05.2021
Time: 19:30 p.m.
Please register using the link: https://forms.gle/kfzrXc7c7Zvitb4F7
The event is part of a cooperation between the GoVolunteer project “Active Newcomers”.
We’re looking forward to your registration and our Iftar dinner!
الأصدقاء الأعزاء ،
ندعوكم إلى دورة الطهي عبر الإنترنت! سوف نطبخ معا „فاصولياء مع رز“ و „فتوش“ وبعدها سوف نتناول طعام الافطار سوياز
كيف يمكننا الطهي معا؟
- يقوم الجميع بالطهي أمام الكاميرا في المنزل ويمكنك الطهي مباشرة عبر مكالمة الفيديو.
- سنرسل لك رابط لاجتماع مكالمة فيديو عبر برنامج Zoom مقدمًا.
مكونات الفاصولياء:
- 500 جرام فاصولياء خضراء
- 2 فص ثوم
- 2 بندورة
- 4 ملاعق دبس الطماطم
- 500 جرام رز
- ملح وفلفل
مكونات الفتوش (سلطة الخبز):
- رغيف واحدة من الخبز
- 200 جرام خيار
- 200 جرام طماطم
- خس
- 2 ملعقة كبيرة زيت زيتون
- 2 ملعقة كبيرة عصير ليمون
التاريخ: 08.05.2021
الوقت: 19:30 : مساءً
يرجى التسجيل باستخدام الرابط: https://forms.gle/kfzrXc7c7Zvitb4F7
نحن نتطلع الى رؤيتكم!
دوستان عزیز ،
بدینوسیله شما را به دوره آشپزی آنلاین دعوت می کنیم! سپس افطار را با هم می خوریم تا افطار کنیم.
ما „لوبیا سبز با برنج“ و „Fatousch (سالاد نان)“ را درست خواهیم کرد.
کلاس آشپزی چگونه کار می کند؟
• همه در خانه جلوی دوربین آشپزی می کنند و می توانید مستقیماً از طریق کنفرانس ویدیویی (از طریق زوم) آشپزی کنید. مواد اولیه را از قبل دریافت می کنید.
• ما از قبل لینک زوم را برای شما ارسال خواهیم کرد.
مواد لازم برای لوبیا سبز:
– 500 گرم لوبیا سبز
– 2 حبه سیر
– 2 گوجه فرنگی
– 4 قاشق چایخوری رب گوجه فرنگی
– 500 گرم برنج
– فلفل نمک
مواد لازم برای فتوش (سالاد نان):
– 1 عدد نان پهن
– 200 گرم خیار
– 200 گرم گوجه فرنگی
– کاهو
– 2 قاشق غذاخوری آب لیمو
اگر در برلین زندگی می کنید و مایل به تهیه مواد اولیه آن هستید ، لطفاً در فرم ثبت نام به ما بگویید.
تاریخ: شنبه 8 ماه مای 2021
زمان: 7:30 عصر
لطفا با استفاده از لینک ثبت نام کنید:
https://forms.gle/kfzrXc7c7Zvitb4F7
این رویداد با همکاری GoVolunteer اجرا می شود.
ما از ثبت نام شما خوشحالیم!
