Liebe Community,
wir laden Euch ganz herzlichst zu unserem Marktstand auf dem Markt der Nachhaltigkeit im Schillerkiez in Neukölln ein. Der Marktstand soll dabei zugleich als Ort für kleine Wiedersehen, Kaffee-Station und als Start- bzw. Endpunkt für einen Spaziergang in Zweier-Grüppchen dienen.
_Im Rahmen unseres Projektes „Begegnungswerkstatt Deutschland“ wollen wir Menschen zusammen bringen und Gelegenheiten schaffen, bei denen Menschen verschiedener Hintergründe in Austausch kommen können.
Was, wann, wie?
_Zwischen 10 und 16 Uhr könnt Ihr auf dem Markt zu unserem Über den Tellerrand Stand kommen und Euch dort mit einem Kaffee zu uns setzen.
_Es wird eine Kaffeestation und Plätze zum Austausch geben
_Wenn Ihr zusätzlich an einem Glücks-Spaziergang mit einem neuen Gesicht teilnehmen wollt, dann meldet Euch bis zum 09. September um 18 Uhr unter folgendem Link an….
https://forms.gle/ogvWfckBRjjLsdaP8
ODER kommt persönlich vorbei und meldet Euch bei uns an.
Die Glücksspaziergänge starten um 11, 13 und 15 Uhr und dauern jeweils etwa 45 Minuten.
____
_Nach der Anmeldung teilen wir dich eine*r anderen Teilnehmer*in zu
_Jedes Paar trifft sich und spaziert #GemeinsamStattEinsam und bekommt vorher von uns spannende Gesprächsimpulse.
Frische Luft, frische Gesichter und ganz viel Kennenlernen beim gemeinsamen Spaziergang.
_Jedes Paar soll sich bitte an die Corona Regeln halten und Abstand wahren.
Wir freuen uns auf Euch! Euer Über den Tellerrand Team
_____
Dear Community,
we cordially invite you to our market stand at the Market of Opportunities in the Schillerkiez in Neukölln. The market stall should also serve as a place for small reunions, a coffee station and as a starting and ending point for a walk in groups of two.
What, when, how
_Between 10 a.m. and 4 p.m. you can come to our “Über den Tellerrand” stand at the market and have a coffee with us.
_There will be a coffee station and places to exchange ideas
_If you also want to take part in a happy walk with a new face, then register by September 9th at 6pm using the following link….
https://forms.gle/ogvWfckBRjjLsdaP8
OR come by in person and register with us.
The happiness walks start at 11 a.m., 1 p.m. and 3 p.m. and each last around 45 minutes.
____
_After registration, we will assign you to another participant
_Each couple meets and walks #GemeinsamStattEinsam and receives exciting impulses from us beforehand.
Fresh air, fresh faces and a lot of getting to know each other while walking together.
_Each couple should please adhere to the Corona rules and keep their distance.
We are looking forward to see you there
Yours Über den Tellerrand Team
