Hallo zusammen,
Kommt und feiert mit uns beim Internationalen Sommerfest im Revier Südost!
Besucht uns bei unserem Über den Tellerrand Marktstand! Und informiere Dich über unsere Ehrenamts-Angebote und wie man bei uns mitmachen kann.
Außerdem könnt Ihr bei uns am Marktstand mit uns zusammen kochen und lecker essen!
Mehr Infos zum Sommerfest:
Spaß & Unterhaltung | Vielfalt | Nachbarschaft
Erlebe einen Tag voller Freude und Begegnungen. Der Migrationsbeirat und das Integrationsbüro lädt herzlich ein, den Bezirk Treptow-Köpenick besser kennenzulernen und gemeinsam neue Bekanntschaften zu knüpfen.
Was erwartet dich?
Kulturelle Vielfalt | Bühnenprogramm mit talentierten Musiker*innen und Künstler*innen | Angebote für Kinder und Erwachsene | Aktivitäten zum Mitmachen | Günstiges Essen und erfrischende Getränke
Komm vorbei, bring Familie, Freund*innen und Nachbar*innen mit und lass uns zusammen einen unvergesslichen Tag verbringen!
Wir freuen uns auf Dich beim Internationalen Spät-Sommerfest!
Über den Tellerrand
und der Migrationsbeirat und Integrationsbüro Treptow-Köpenick
_____
English below
Hello everyone,
Come and celebrate with us at the International Summer Festival in the Southeast Region!
Visit us at our Über den Tellerrand market stand! And find out about our volunteer opportunities and how you can get involved.
You can also cook and eat delicious food with us at our market stall!
More information about the summer festival:
Fun & Entertainment | Diversity | neighborhood
Experience a day full of joy and encounters. The Migration Advisory Board and the Integration Office cordially invite you to get to know the Treptow-Köpenick district better and to make new acquaintances together.
What awaits you?
Cultural diversity | Stage program with talented musicians and artists | Offers for children and adults | Participatory activities | Cheap food and refreshing drinks
Come by, bring your family, friends and neighbors and let’s spend an unforgettable day together!
We look forward to seeing you at the International Late Summer Festival!
Über den Tellerrand
and the Migration Advisory Board and Integration Office Treptow-Köpenick
