Liebe Community,
ihr würdet jetzt auch lieber bei 30° am Strand liegen, eine Wanderung durch tropische Regenwälder machen oder andere Abenteuer in fernen Ländern erleben?
Gemeinsam mit Euch wollen wir etwas gegen das Fernweh tun, uns über ferne Länder unterhalten, Reiseberichte und Urlaubs-Schnappschüsse teilen und uns – zumindest digital – auf Weltreise begeben.
Komm mit auf unseren kleinen Kurzurlaub und melde Dich bis zum 26. Januar unter folgendem Link an:
https://forms.gle/HVt2QMEjfwKBDiGp8
Wenn Du selbst ein Reiseziel vorstellen willst, gib das einfach bei der Anmeldung an und wir schicken Dir spätestens am 26. Januar noch ein paar mögliche Inspirationen als Reiseleiter*in.
Wir freuen uns auf einen tollen Austausch mit Euch!
#GemeinsamStattEinsam
_____
english below
Dear Community,
would you rather lie on the beach at 30°, go on a hike through tropical rainforests or experience other adventures in distant countries?
Together with you we want to do something against the wanderlust, talk about distant countries, share travel reports and holiday snapshots and – at least digitally – go on a trip around the world.
Come with us on our little short break and register by January 26 at the following link:
https://forms.gle/HVt2QMEjfwKBDiGp8
If you would like to introduce a travel destination yourself, simply indicate this when registering and we will send you a few possible inspirations as a tour guide by January 26th at the latest.
We look forward to a great exchange with you!
#BetterTogether
__________
arabic below
الأصدقاء الأعزاء،
هل تفضل الاستلقاء على الشاطئ عند درجة الحرارة 30، أو الذهاب في نزهة عبر الغابات الاستوائية المطيرة أو تجربة
مغامرات أخرى في بلدان بعيدة؟
سويًا، نريد القيام بشيء ما لتخفيف شعورنا بالوحدة والعزلة، والتحدث عن البلدان البعيدة، ومشاركة تجارب السفر
والرحلات التي قمتم بها مؤخرا، والذهاب في رحلة حول العالم "على الأقل رقميا" يوم 28 يناير الساعة الثامنة مساءا.
تعال معنا في إجازتنا القصيرة القصيرة وقم بالتسجيل بحلول 26 يناير على الرابط التالي:
https://forms.gle/HVt2QMEjfwKBDiGp8
إذا كنت ترغب في تقديم تجارب سفرك بنفسك ، فما عليك سوى الإشارة إلى ذلك عند التسجيل وسنرسل لك بعض
التلميحات التي تساعدك كمرشد سياحي في موعد أقصاه 26 يناير.
نحن نتطلع إلى تبادل رائع معك!
#GemeinsamStattEinsam
