English below
***
Liebe Community, liebe Menschen aus der Ukraine,
Beschäftigen euch die Ereignisse der letzten Wochen auch sehr?
Fühlt ihr euch von der aktuellen politischen Situation verunsichert und sorgt euch um Familie, Freund:innen und Bekannte? Wohnt ihr schon länger hier oder seid vielleicht gerade erst in Frankfurt angekommen? Möchtet ihr andere Menschen treffen, denen es ähnlich geht?
Wir möchten einen solidarischen Ort für Austausch und Beisammensein bieten.
Es ist egal, ob du schon oft bei Über den Tellerrand warst oder zum ersten Mal dabei bist: Herzlich willkommen!
Wir sorgen für ein paar Snacks und Getränke. Bringt gerne auch etwas zu Essen und zu Trinken mit!
Anmeldung über den Eventbrite-Link
Unser Peace Café findet in Präsenz statt. Daher denkt bitte einen 2G plus-Nachweis (geimpft, genesen + getestet) mitzubringen.
Die Teilnahme ist für alle kostenfrei.
Falls du doch nicht kannst, melde dich bitte über frankfurt@ueberdentellerrand.org oder Eventbrite (Stornierung) wieder ab.
Wir freuen uns auf dich!
Dein Team von Über den Tellerrand Frankfurt e.V.
***
Dear community, dear people from Ukraine,
Are you also very concerned with the events of the last few weeks?
Do you feel unsettled by the current political situation and worried about family, friends and acquaintances? Have you lived here for a long time or have you just arrived in Frankfurt? Would you like to meet other people who feel the same way?
We would like to offer a solidary place for exchange and get-together
The event is free of charge and it doesn’t matter whether you’ve been to Über den Tellerrand many times before or are attending for the first time: Welcome!
We’ll provide some snacks and drinks. Feel free to bring something to eat and drink with you!
Registration via Eventbrite
Our Peace Café takes place in presence. Therefore, please think of bringing with you a proof that you are (vaccinated, recovered + tested).
