Persischer und Arabischer Kochabend
01.März,, ZEIT: 18:00 – 21:00
Liebe Freunde
Wir laden Euch zu unserem nächsten Kochabendessen ein.
Diesmal werden wir die persische und die arabische Küche genießen, wir werden drei authentische Gerichte zusammen zubereiten und gemeinsam essen. Außerdem haben wir zum Abschluss ein Persisches Tanz geplant.
Wann: Freitag, 01.03.2024 Zeit: 18:00.
Wo: Kitchen-Hub, Roßbachstraße 6, 10829 Berlin
Melde dich gern über den folgenden Link an: https://forms.gle/XasGyKbf12gDsxwY6
…
Wir freuen uns auf deine Anmeldung und das gemeinsame Kochabend. Bis bald.
—
دوستای عزیز
ما شما را به یک دورهمی شام عربی ایرانی دعوت می‌کنیم. این بار قراره به اتفاق همدیگه غذاهای اصیل و لذیذ درست کنیم و دور هم از شام لذت ببریم. در این دورهمی، آشپزان از دو آشپزخانه مختلف، یکی از غذاهای عربی و دیگری از غذاهای ایرانی، با هم همکاری می‌کنند.
زمان:
https://forms.gle/XasGyKbf12gDsxwY6
1st März , ZEIT: 18:00 – 21:00
مکان: Kitchen-Hub، Roßbachstraße 6، 10829 برلین
لطفاً از طریق این لینک ثبت‌نام کنید.
با افتخار به دورهمی خودتون خوش آمدید! امیدواریم که این تجربه برای همه لذت‌بخش باشه.
————————-
Queridos amigos, estamos felices de invitarles a nuestra próxima tarde de cocina.
Esta vez disfrutaremos de la cocina persa y árabe. Prepararemos juntos tres auténticos platos y comeremos juntos. También habrá un baile Persa al final.
Cuándo: Viernes (01.03.2024)
Hora: 18:00.
Dónde: Kitchen-Hub, Roßbachstraße 6, 10829 Berlín
Puedes inscribirte a través del siguiente enlace: https://forms.gle/XasGyKbf12gDsxwY6
…
Esperamos emocionados su inscripción a esta tarde cocina. Hasta pronto!
———————
Dear friends
We invite you to our next dinner event.
This time we are going to enjoy persian and arabic cuisine, we will prepare three authentic dishes together and eat together. We also have an Persian dance at the end.
When: Friday, 01.03.2024 Time: 18:00.
Where: Kitchen-Hub, Roßbachstraße 6, 10829 Berlin
Please register via the link below: https://forms.gle/XasGyKbf12gDsxwY6 …
We are looking forward to your registration and a delicious dinner event with you. See you soon.
——-
Sevgili arkadaşlar
Sizi bir sonraki akşam yemeği etkinliğimize davet ediyoruz.
Bu kez Cocina árabe İran mutfağının tadını çıkaracağız, birlikte üç otantik yemek hazırlayacağız ve birlikte yiyeceğiz. Sonunda da bir İran dans programı düşünüyoruz.
Ne zaman? 01.03.2024 Cuma Saat: 18:00.
Nerede: Kitchen-Hub, Roßbachstraße 6, 10829 Berlin
Lütfen aşağıdaki link üzerinden kayıt yaptırınız:https: https://forms.gle/XasGyKbf12gDsxwY6
…
Kaydınızı ve sizlerle birlikte lezzetli bir akşam yemeği etkinliğini dört gözle bekliyoruz. Yakında görüşmek üzere.
أصدقائي الأعزاء
ندعوكم إلى حفل العشاء القادم.
سنستمتع هذه المرة بالمطبخ الفارسي و الطهي العربي، حيث سنقوم بإعداد ثلاثة أطباق أصيلة معًا ونتناول الطعام معًا. لدينا أيضاً برنامج رقص إيراني في النهاية.
الموعد: الجمعة، 01.03.2024 الساعة: 18:00.
المكان: Kitchen-Hub, Roßbachstraße 6، 10829 برلين
يرجى التسجيل عبر الرابط أدناه:
https://forms.gle/XasGyKbf12gDsxwY6
…
نحن نتطلع إلى تسجيلكم وقضاء حفل عشاء لذيذ معكم. نراكم قريباً.
Über den Tellerrand e.V
