Liebe Community,
um Euch auch in diesen besonderen Zeiten mal wieder persönlich zu Gesicht zu bekommen haben wir uns für Samstag, den 02. April mal ein etwas anderes Event überlegt.
Daher laden wir Euch ganz herzlichst zu unserem Stand auf dem Chamissoplatz im Bergmannkiez in Kreuzberg ein. Der Marktstand soll dabei zugleich als Ort für kleine Wiedersehen, Snack-Station.
Was, wann, wie?
- Zwischen 10 und 15 Uhr könnt Ihr auf dem Ökomarkt am Chamissoplatz zu unserem Über den Tellerrand Stand kommen und was zum Essen bekommen!
- Auf dem gesamten Markt besteht Maskenpflicht, also denkt bitte an Euren Mundschutz!
Wir freuen uns auf euch!
Dear Friends,
In order to see you personally in these special times, we have of a different event on Saturday, April 2nd.
We invite you to our stand on the Chamissoplatz in the Bergmannkiez in Kreuzberg. The market should also be a place for small reunions, a snack station.
What, when, how?
- Between 10 a.m. and 3 p.m. you can come to our Über den Tellerrand stand at the Ökomarkt on Chamissoplatz and get something to eat!
- Masks are mandatory throughout the market.
We look forward to see you!
الأصدقاء الأعزاء ،
من أجل رؤيتكم شخصيًا في هذه الأوقات الخاصة، فكرنا في حدث مختلف قليلاً ليوم السبت ، 2 أبريل.
لذلك ندعوكم بحرارة إلى سوق Chamissoplatz في Bergmannkiez في Kreuzberg. سوف يكون السوق أيضًا مكانًا للقاءات الصغيرة ومحطة للوجبات الخفيفة.
ماذا ومتى وكيف؟
- بين الساعة 10 صباحًا و 3 مساءً يمكنك القدوم إلى Über den Tellerrand الخاص بنا في Ökomarkt في Chamissoplatz والحصول على شيء لتأكله!
- الأقنعة إلزامية في جميع أنحاء السوق ، لذا يرجى تذكر واقي الفم الخاص بك!
نحن نتطلع للقاؤكم!
