Liebste Community,
am Montag den 21. Dezember ist die längste Nacht des Jahres und diese wollen Wir mit Euch gemeinsam nutzen um dieses Jahr wegen seiner Höhen und trotz seiner Tiefen zu feiern!
Zusammen wollen Wir die Anspannung der letzten Monate raus-tanzen und uns nochmal richtig dafür feiern, dass wir trotz allem den Über den Tellerrand Spirit aufrecht erhalten haben!
Gegen den Winterblues helfen ja bekanntlich am besten knallige Farben, super Musik und das wichtigste – tolle Gesellschaft! Daher schmeißt Euch in Schale, übt schon mal die besten Disco-Moves und bringt Eure Freund*innen mit!
Mit dem sommerlichen Motto Festival, Glitzer und Kunterbunt wollen wir die kalten Temperaturen vertreiben und uns ordentlich warm-tanzen!
Wählt Euch einfach via Zoom unter folgendem Link ein
Meeting-ID: 844 6379 1173
Kenncode: 711044
Wir freuen Uns schon sehr auf Euch!
_________________________
Farsi below
دوستان عزیز ،
دوشنبه بیست و یکم دسامبر طولانی ترین شب سال و شب یلدا است و ما می خواهیم در کنار شما جشن کوتاهی علیرغم بلندی آن داشته باشیم.
با هم می خواهیم تنش چند ماه گذشته را رقصیده و واقعاً دوباره جشن بگیریم به این دلیل که علی رغم همه چیز روحیه “überdentellerand” را حفظ کرده ایم!
به خوبی شناخته شده است که رنگ های روشن ، موسیقی عالی و مهمترین چیز – شرکت عالی ، در برابر غم زمستانی کمک می کند! بنابراین لباس شیک بپوشید ، بهترین رقص دیسکو را تمرین کنید و دوستان خود را با خود بیاورید!
ما می خواهیم با شعار جشن تابستانی و زرق و برق سرما را فراموش کرده و حسابی برقصیم!
ما مشتاقانه منتظر دیدن شما هستیم و تا به زودی!
_______________________
Arabic below
مرحباً أيها الأعزاء
ستكون ليلة الإثنين ٢١ ديسمبر هي أطول ليلة في السنة وهو شيئ نريد الاستفادة منه والاحتفال به معكم.
ومع اقتراب هذه السنة على نهايتها، فإننا سنقوم بتنظيم حفلة نستمع فيها من على شاشات الكمبيوتر على الموسيقى و نرقص معاً.
ولأن الشتاء يبدوا رمادياً كئيباً، دعونا نرتدي خلال هذا الاحتفال ثياباً ملّوّنةً وندعوا أصدقائنا أيضاً للمشاركة و لنرى من لديه أفضل حركات الرقص.
لندفئ أنفسنا في هذه الليلة الباردة عن طريق الرقص!
سوف نسعد جداً برؤيتكم!
