Liebe Brunch-Freunde,
wir möchten euch gern zu unserem Brunch-Event am 13. Mai 2023 einladen. Wir werden mit euch zusammen kochen und eine kulinarische Weltreise mit verschiedenen Brunch-Gerichten unternehmen.
Wann: Samstag, 13. Mai 2023
Zeit: 12:00 Uhr
Wo: Über den Tellerrand Roßbachstraße 6, 10829 Berlin (https://maps.app.goo.gl/wHk6v4AsFJ5WBWsf8?g_st=ic)
Melde dich gern über den folgenden Link an:
https://forms.gle/bdg76pvuyjk46EQS7
Wir freuen uns auf deine Anmeldung und das gemeinsame Brunchen. Bis bald.
Euer Über den Tellerrand Team!
—
Dear friends
We invite you to our brunch event on 13th May 2023. We are going to cook together and discover different brunch dishes from all over the world.
When: Saturday, 13th May 2023
Time: 12:00 pm
Über den Tellerrand Roßbachstraße 6, 10829 Berlin (https://maps.app.goo.gl/wHk6v4AsFJ5WBWsf8?g_st=ic)
Please register via the link below:
https://forms.gle/bdg76pvuyjk46EQS7
We are looking forward to your registration and a delicious brunch event with you. See you soon.
Euer Über den Tellerrand Team!
—
Sevgili Arkadaşlar,
Sizi, 13 Mayıs 2023 tarihinde gerçekleştireceğimiz “Brunch” etkiliğimize davet etmekten memnuniyet duyarız. Birlikte yemek pişireceğiz ve dünyanın her yerinden farklı “Brunch” tarifleri keşfedeceğiz.
Zaman: Cumartesi, 13 Mayıs 2023
Saat: 12.00
Mekan: Über den Tellerrand Roßbachstraße 6, 10829 Berlin (https://maps.app.goo.gl/wHk6v4AsFJ5WBWsf8?g_st=ic)
Kayıt olmak için lütfen aşağıdaki linki tıklayınız:
https://forms.gle/bdg76pvuyjk46EQS7
Kayıt olmanı ve hep birlikte lezzetli ve keyifli bir “Brunch” etkinliği yapmayı sabırsızlıkla bekliyoruz.
Yakında görüşmek üzere,
Euer Über den Tellerrand Team!
—
Chèr.e.s ami.e.s. 🙂
Nous vous invitons à notre brunch du 13 mai 2023. Nous allons cuisiner ensemble et découvrir différents plats de brunch du monde entier.
Quand ? Samedi, 13 mai 2023
Horaire: 12h00
Lieu : Über den Tellerrand Roßbachstraße 6, 10829 Berlin (https://maps.app.goo.gl/wHk6v4AsFJ5WBWsf8?g_st=ic)
Veuillez vous inscrire via le lien ci-dessous:
https://forms.gle/bdg76pvuyjk46EQS7
Nous nous réjouissons de votre inscription et d’un délicieux brunch en votre compagnie.
A bientôt.
Euer Über den Tellerrand Team!
——-
عزیزانی که دوست دارید،
شما را به رویداد برانچ ما در تاریخ ۱۳ مه ۲۰۲۳ دعوت می‌کنیم. ما قصد داریم با هم آشپزی کنیم و انواع غذاهای برانچ مختلف از سراسر جهان را کشف کنیم.
زمان: شنبه ۱۳ مه ۲۰۲۳
ساعت: ۱۲:۰۰ ظهر
مکان: Über den Tellerrand Roßbachstraße 6, 10829 Berlin برلین (https://maps.app.goo.gl/wHk6v4AsFJ5WBWsf8؟g_st=ic)
لطفاً از طریق لینک زیر ثبت نام کنید:
https://forms.gle/bdg76pvuyjk46EQS7
ما منتظر ثبت نام شما و برگزاری یک رویداد برانچ خوشمزه با شما هستیم. به زودی ملاقات کنید.
Euer Über den Tellerrand Team!
————-
Querides amigues,
lxs invitamos a nuestro evento de brunch el 13 de mayo de 2023. Vamos a cocinar juntos y descubriremos diferentes desayunos del mundo entero.
¿Cuándo?: sábado, el 13 de mayo de 2023 a las 12 del mediodía
¿Dónde? Über den Tellerrand Roßbachstraße 6, 10829 Berlin (https://maps.app.goo.gl/wHk6v4AsFJ5WBWsf8?g_st=ic)
Les pedimos que se registren anteriormente a través del siguiente formulario:
https://forms.gle/bdg76pvuyjk46EQS7
Nos alegramos a compartir un delicioso brunch con ustedes.
¡Hasta pronto!
Euer Über den Tellerrand Team!
—–
أصدقائنا الأعزاء،
ندعوكم لحضور فعاليتنا لتناول وجبة الإفطار يوم 13 مايو 2023، حيث سنطبخ سويًا ونكتشف أطباق الإفطار المختلفة من جميع أنحاء العالم.
التاريخ: السبت، 13 مايو 2023
الوقت: 12:00 مساءً
المكان: Über den Tellerrand Roßbachstraße 6, 10829 Berlin برلين (https://maps.app.goo.gl/wHk6v4AsFJ5WBWsf8؟g_st=ic)
يرجى التسجيل من خلال الرابط التالي:
https://forms.gle/bdg76pvuyjk46EQS7
نتطلع إلى تسجيلكم وحضور فعالية إفطار شهي معكم. نراكم قريبًا.
Euer Über den Tellerrand Team!
