Liebe Community,
Endlich ist es wieder so weit!
Unser geliebtes Format „50 Plates of…“ ist zurück und wir starten in einem kleineren Format als gewohnt, dafür besonders hungrig und voller Vorfreude!
Im November möchten wir mit euch leckere Teigtaschen zaubern und würden uns sehr freuen, wenn ihr mit dabei seid! Wir werden verschiedene Rezepte aus Argentinien, Polen und dem Iran ausprobieren. Also lasst euch überraschen!
Wenn ihr herausfinden wollt wie unterschiedlich Teigtaschen zubereitet werden können oder einfach Lust habt eine gute Zeit mit lieben Menschen zu verbringen, dann meldet euch gerne an unter
https://forms.gle/uQes5tj12cdpW9JK6Bei unseren Veranstaltungen herrscht die 2G Regel + Negativtest – bitte kommt nur, wenn ihr genesen oder geimpft seid und macht vorher einen Test!
Wir können es kaum erwarten und freuen uns sehr auf euch!
Euer ÜdT- Team
_________________________________
Dear Community,
We are finally back in the game again!
Our beloved format „50 Plates of …“ is back and we are starting in a smaller format than usual, but especially hungry and full of love and joy!
In November we would like to cook delicious dumplings with you and we would be very happy if you join! We will try different recipes from Argentina, Poland and Iran. So look forward to being surprised!
If you want to find out how different dumplings can be prepared or if you just want to spend a good time with loved ones, then please register at
https://forms.gle/uQes5tj12cdpW9JK6At our events, we stick to the 2G rule + negative test – please only come if you have recovered or have been vaccinated and do a test beforehand!
We can hardly wait and look forward to seeing you!
Your ÜdT team
________________________________
الأصدقاء الأعزاء ،
لقد عدنا أخيرًا مرة أخرى!
عادت فعالياتنا المحبوبة „50 طبق من …“
ولكن سنبدأ في شكل أصغر من المعتاد ، ولكن مع الكثير من الحب والمرح
في نوفمبر نود أن نطبخ حقائب العجين (Teigtaschen)
معك وسنكون سعداء جداً إذا انضممت!
سوفى نقوم بتجريب وصفات مختلفة من الأرجنتين وبولندا وإيران.
إذا كنت ترغب في معرفة كيفية تحضير حقائب العجين المختلفة أو إذا كنت ترغب فقط في قضاء وقت ممتع مع أحبائك ،
في أحداثنا ، تسود قاعدة 2G + الاختبار السلبي
يرجى الحضور فقط إذا كنت قد تعافيت أو تم تطعيمك وقم بإجراء اختبار مسبقًا حتى في حالة الشفاء او التطعيم
نتطلع إلى رؤيتك!
فريق ÜdT
