Liebe Community und Nachbarn*innen
Das gute Wetter und die Natur sind zurück in der Stadt und so ist die Lust am Gärtnern wieder da
und unser Inselgarten braucht Kraft und Motivation.
Jetzt treffen wir uns wieder jeden Donnerstag im Garten!
Und was machen wir da?
Wir haben schon verschiedene Gemüsesorten gepflanzt, Tomaten, Paprika, Kohrabi, Spinat, Halapeno, Erdbeeren und wir haben auch eine schöne Wabenkasten mit viele wertvoll biene dort.
Nun gilt es, Unkraut zu erkennen und zu entfernen, die Pflanzen zu bewundern und zu gießen, den Müll, der sich im Laufe der Woche ansammelt, aufzuräumen, anstehende Reparaturen durchzuführen und weiterhin neue Arten zu pflanzen und natürlich nicht zuletzt mit den Menschen der Nachbarschaft zu plaudern, sich gegenseitig kennenzulernen und Freude an der Gemeinschaftsarbeit und der Arbeit für die Gemeinschaft zu haben.
Wir freuen uns auf euch!
Der Treffpunkt ist der Insel Garten, hinter der BioInsel, in der Nähe der S-Bahn-Station Julius-Leber-Brücke.
Über den Tellerrand Team
———
Dear community and neighbors
the good weather and nature are back in the city and so is the desire to garden again
and our island garden needs strength and motivation.
Now we’re meeting in the garden every Thursday again!
And what are we doing there?
We have already planted various vegetables, tomatoes, peppers, kohlrabi, spinach, halapeno, strawberries and we also have a beautiful honeycomb box with lots of valuable bees.
Now it’s time to identify and remove weeds, admire and water the plants, clean up the trash that accumulates during the week, make pending repairs and continue planting new species and, of course, last but not least, chat with the people of the neighborhood, get to know each other and enjoy community work and work for the community.
We are waiting for you.
The meeting point is the Insel Garten, behind the BioInsel, near the Julius-Leber-Brücke S-Bahn station.
Über den Tellerrand Team
