Englisch und Arabisch weiter unten
+++ Ohne Anmeldung: Kochen und Essen, solange der Vorrat reicht +++
In Deutschland werden viel zu viele gut erhaltene Lebensmittel weg geschmissen. Nicht nur im privaten Haushalt, sondern auch in Supermärkten. Dabei sind all diese Lebensmittel noch einwandfrei zu verwenden. Mit geretteten Lebensmitteln wollen wir leckeres Essen zubereiten und gemeinsam essen. Dazu veranstalten wir regelmäßig unsere Schnippelpartys. Die Lebensmittelspenden erhalten wir von ALDI SÜD und Foodsharing – Ortsgruppe Würzburg.
WO: Gekocht wird in der Küche der Staatlichen Berufsfachschule für Diätassistenten (2. Stock), Reisgrubengasse 10, 97070 Würzburg
WANN: Alle sind eingeladen und können zwischen 18-22 Uhr vorbeikommen 🙂
MITBRINGEN: Bringt auch gerne Lebensmittel mit, die kurz vor dem Verfallsdatum sind oder welche ihr nicht mehr braucht. Sollte am Ende etwas übrig bleiben, könnt ihr es gerne in mitgebrachten Dosen mitnehmen.
Bitte beachtet, dass ihr durch die Teilnahme an dieser Veranstaltung damit einverstanden seid, dass Fotos oder Videos von euch für öffentliche Zwecke gemacht werden
_________
+++ Without registration: Cook and eat – as long as stocks last +++
In Germany, far too many well preserved foods are thrown away and wasted, even though they are perfectly fine and still edible. This concerns not only private households but also supermarkets or restaurants. Together with “Foodsharing” and “Aldi Süd” we want to save this food from being thrown away and cook delicious meals.
WHERE: Staatl. Berufsfachschule für Diätassistenten, Reisgrubengasse 10, 97070 Würzburg (3rd floor in the kitchen)
WHEN: Everybody is invited to join us from 6 to 10 pm:)
You can also bring your own food as well as boxes to take away the leftovers in the end.
Please note that by participating in this event you agree that photos or videos of you may be taken for public use.
___________
+++ بدون تسجيل: الطهي وتناول الطعام إلى حين نفاذ الكميه
في ألمانيا ، يتم التخلص من الكثير من الأطعمة الصالحة للأكل . ليس فقط في الأسر الخاصة ، ولكن أيضًا في محلات السوبر ماركت. كل هذه الأطعمة لا تزال صالحه للأكل بشكل صحيح.
بعد نجاح أول حدث لنا في شهر يونيو الماضي، نود عقد الطبخ الحر بانتظام وإعداد الطعام اللذيذ مع الطعام المدخر وتناول الطعام معًا.
أين: يتم الطهي في مطبخ المدرسة المهنية الحكومية لأخصائي التغذية (الطابق الثاني)
متى: الجميع مدعوون ويمكن أن يأتيوا بين الساعة 6 مساءً و 10 مساءً 🙂
أحضر معك: أحضر معك طعامًا قريبًا من تاريخ انتهاء الصلاحية أو لم تعد بحاجة إليه. إذا كان هناك أي شيء متبقي في النهاية ، فنحن نرحب بك لأخذه معك في العلب التي
يرجى ملاحظة أنه من خلال المشاركة في هذا الحدث ، فإنك توافق على التقاط الصور أو مقاطع الفيديو الخاصة بك للأغراض العامة
